DROGAS NO CENTRO DE DETENÇÃO

Registro feito pelo Escriba Valdemir Mota de Menezes

Comparece o representante do Centro de detenção Provisória cumprindo ordens superiores para apresentar ocorrência que versa sobre apreensão de entorpecente, pois no dia dos fatos foi encontrado em áreas de uso coletivo dos sentenciados do bloco Anexo ao CDP, 29 trouxinhas de pó branco semelhante a cocaína, lacrada sob número 1247799 e um invólucro de substância esverdeada semelhante a maconha lacrada sob numero 1102287. Drogas apreendidas, fotografadas, pesadas e lacradas. Nada mais.

ESCAPE FROM PRISION

Testimony taken by the scribe Valdemir Mota de Menezes

That the deponent is informed that at the time was director of the Center for Work and Education of prisoners in the Penitentiary II S Vicente. That there was a factory within the Penitentiary confection that gloves and who knows, two prisoners were hidden inside the shed and probably hid in the middle of the merchandise. This truck before leaving the prison goes through two checkpoints, that does not know whom to blame or liability for this leak. That the fifteen prisoners who carried the truck, returned to their cells. That the deponent was in the Prison Unit in the day but did not accompany the shipment.

EMERGENCIA NA CADEIA

Depoimento tomado pelo Escriba Valdemir Mota de Menezes

O depoente foi acionado via radio para atender ocorrencia no Centro de Detenção Provisoria, onde deveria auxiliar na escolta de preso que estaria passando mal. Antes de chegar no CDP, já avisaram que devido a gravidade, a viatura do Centro de Detenção Provisória saiu sem a escolta da Policia Militar, No Pronto Socorro do Humaita, o detento D veio a falecer. Em seguida o depoente veio apresentar a ocorrencia no plantão desta delegacia de policia.

DÉTENU MEURT PAR VOMISSEMENTS DE SANG

Témoignage recueilli par Valdemir Mota Menezes, le Scribe

Le témoin a répondu à l'appel de détresse, ayant été témoin lorsque le détenu Diego, a laissé un rayon de 5, vomissements de sang à l'infirmerie du Centre de détention provisoire de Saint-Vincent que le détenu a été placé dans la voiture et a conduit le CDP à la salle d'urgence de Humaita, où il mourut. Il n'y avait aucun signe d'agression contre Diego. Si présenté officier de police de service. Événement qui a eu lieu en Décembre 2011. Il est arrivé à l'inconscient à l'hôpital.

Les résultats de l'enquête sur les points que Diego est décédé des complications de santé et n'était pas une victime de la violence en prison.

APREENSÕES DE CELULARES EM PRESÍDIOS

Caso registrado pelo Escriba Valdemir Mota de Menezes

Comparece o agente penitenciario Jose de Tal apresentando quatro Comunicados de Eventos (710 ao 740), dando conta que em blitz realizadas nas dependências do Centro de Detenção Provisória foi apreendido 2 porções de maconha em estado de abandono no raio 7 (CE 710), , mais duas porções de maconha no raio 4, em estado de abandono (CE 720), 1 aparelho celular Samsung, dois carregadores de bateria e um pedaço de vergalhão de ferro, no raio 8, em estado de abandono (CE 730). Com o detento Em uma bermuda que estava em uma cama no raio 2 cela 5, foi encontrado um aparelho celular da marca LG, que indagado aos moradores da cela sobre a propriedade do aparelho, o Luck se apresentou como sendo o dono. Objetos apreendidos para perícia.

TENTATIVA DE FUGA POR ESCAVAÇÃO

Caso registrado pelo Escriba Valdemir Mota de Menezes

Comparece o agente penitenciario José XXXXX, informando que na data de 18 de fevereiro do corrente ano, os agentes M. e G. estava fazendo inspeção no Centro de Detenção Provisória, quando lograram exito em encontrar no Raio 2, cela 08 uma escavação, proximo a primeira cama do lado esquerdo, medindo 50 cm de largura. Indagado os detentos quem seria os autores do dano, se apresentaram espontaneamente os detentos acima mencionados. Local foi fotografado e imediatamente fechado com concreto. Nada mais

PURSUIT OF JUSTICE

Been recorded by the scribe Valdemir Mota de Menezes

Attends military policeman, Eduardo, who was informing on routine patrol. when they approached four individuals, and to do research via radio, that consisted Marcelo was the pursuit of justice, and an arrest warrant against him by the Fifth Criminal Court of the District of Santos, in the case file: 623ggh/0000 issued on 08 / XX/2011. Sought, taken to jail Public Hall. Nothing more.